lecţie despre politeţe


Eugene-Ionesco

DOMNUL, DOAMNA, PRIMUL ŞOFER, AL DOILEA ŞOFER, O TRECĂTOARE, POLIŢISTUL

 
  • DOMNUL: Vai, doamnă, iertaţi-mă, îmi cer mii de scuze dacă adineauri v-am lovit (dacă v-am lovit) din greşeală. N-am făcut expres. E mare înghesuială. Vă doare?
  • DOAMNA: Deloc, domnule, nu face nimic, nu vă mai scuzaţi şi nu-mi cereţi iertare, abia m-aţi atins cu cotul.
  • PRIMUL ŞOFER, către al doilea şofer: Ce e bă, nu ştii să conduci? Dobitocule (umflatule, prăjină) era cât pe ce (gata-gata) să dai în mine cu maşina ta (cu rabla ta).
  • AL DOILEA ŞOFER, către Primul: De ce mă tutuiţi, domnule? Eu nu vă cunosc. Tu vii din stânga, eu din dreapta. E dreptul meu să trec. Nu suntem în Anglia (nu suntem englezoi). Habar n-ai de codul rutier. Pe deasupra, mai şi faci gură. Habar n-au de codul rutier şi fac gură. Cine naiba ţi-a dat (de unde ţi-ai luat) permisul ăla de conducere. L-ai câştigat la loz în plic?
  • PRIMUL ŞOFER: Da’ tu unde l-ai găsit, în lada de gunoi? La bistroul din colţ? În salata mă-tii? În bălării? Ţi-o fi lăsat bunicu-tău moştenire de împins roaba. Nici nu ţi-am atins maşina (rabla, căruţa).
  • AL DOILEA ŞOFER: Nu, dar puteai să mi-o atingi, cap pătrat (sau zevzecule)
  • PRIMUL ŞOFER: Cretinule (dobitocule, ramolitule, fleşcăitule etc.).
  • DOMNUL, către Doamna: Vai, doamnă, văd că v-aţi albit la faţă. V-am lovit. Recunoaşteţi. Ah, sunt de neiertat, stimată doamnă!
  • DOAMNA: Nu-i nimic, credeţi-mă, mi se-ntâmpla să mă albesc, din când în când, aşa, fără motiv.
  • DOMNUL: Doamnă, oh, doamnă, vă doare piciorul! V-am strivit degetul?
  • DOAMNA: Nu, domnule, de unde până unde? Mi l-am strivit singură când eram cu gândul aiurea (din neatenţie).
  • DOMNUL: Vai, doamnă, acum îmi dau seama că v-am băgat bastonul în ochi. Iertaţi-mă; bleg mai sunt!
  • DOAMNA: Nici vorbă domnule, e umbrela mea.
  • PRIMUL ŞOFER, către al Doilea: Îţi sparg moaca (fixonomia, fleanca). Îţi arăt eu ţie (îţi trag un şut în fund).
  • AL DOILEA ŞOFER, către Primul: Las’ că te-nvăţ eu să te porţi!
  • O TRECĂTOARE: Ajutor! Poliţia! Se omoară!
  • DOMNUL, către Doamna: Vai, doamnă, v-am scos ochiul. Vai, doamnă, chiar v-am lovit… vai doamnă, nu leşinaţi!…
  • DOAMNA: Da’ de unde, visez, mă prefac.
  • DOMNUL: Doamne Dumnezeule, şi-a pierdut cunoştinţa. Îmi pică-n braţe (dă ochii peste cap). Către trecători: Ajutaţi-mă s-o ţin şi haideţi să chemăm salvarea.
  • O TRECĂTOARE: Nu-i lăsaţi pe şoferi să se ia la bătaie! Se omoară!
  • POLIŢISTUL, către trecătoare: Nu vă băgaţi nasul unde nu vă fierbe oala, că (de nu) vă arestez.
  • (Teatru IX, Exerciţii de conversaţie, Eugène Ionesco)
Reclame

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s